Undershoot on purpose
One easy session dramatically reduces soreness from the next, so a gentle first week is the cheapest insurance against being wrecked. Do 1 to 2 sets per exercise with lots of reps in reserve.
Come back at roughly half your old volume and light loads, stop well short of failure, and build up over 2 to 3 weeks.
The trick is to start far easier than your ego wants. Use maybe half the sets you used to do, moderate weight, and stop 4 or more reps short of failure for the first week or two. That gives you the repeated bout effect, so the second session is far less sore than a single all out return would be. Add a bit of volume and load each week and you will be back to full training in 2 to 3 weeks with minimal soreness.
One easy session dramatically reduces soreness from the next, so a gentle first week is the cheapest insurance against being wrecked. Do 1 to 2 sets per exercise with lots of reps in reserve.
Add a set or two per muscle and a little weight each week. In 2 to 3 weeks you can be at full volume, having sidestepped the crippling soreness a max effort restart causes.
Light walking, a good warm up, adequate protein, and sleep all shorten DOMS. Do not judge the workout by how sore you get, judge it by whether you can repeat and progress it.
Come back at roughly half your old volume and light loads, stop well short of failure, and build up over 2 to 3 weeks.